(আল্লাহে মুশ্বৰিকসকলক ক’ব) ‘এতেকে তোমালোকে যি কৈছিলা সেয়া সিহঁতে মিছা সাব্যস্ত কৰিছে।

﴿فَقَدۡ كَذَّبُوكُم بِمَا تَقُولُونَ فَمَا تَسۡتَطِيعُونَ صَرۡفٗا وَلَا نَصۡرٗاۚ وَمَن يَظۡلِم مِّنكُمۡ نُذِقۡهُ عَذَابٗا كَبِيرٗا ﴾
[الفُرقَان: 19]

(আল্লাহে মুশ্বৰিকসকলক ক’ব) ‘এতেকে তোমালোকে যি কৈছিলা সেয়া সিহঁতে মিছা সাব্যস্ত কৰিছে। সেয়ে তোমালোকে এতিয়া শাস্তি প্ৰতিৰোধ কৰিব নোৱাৰিবা আৰু সহায়ো নাপাবা। তোমালোকৰ মাজৰ যিয়ে যুলুম তথা শ্বিৰ্ক কৰে আমি তাক মহাশাস্তিৰ স্বাদ উপভোগ কৰাম’।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فقد كذبوكم بما تقولون فما تستطيعون صرفا ولا نصرا ومن يظلم منكم, باللغة الآسامية

﴿فقد كذبوكم بما تقولون فما تستطيعون صرفا ولا نصرا ومن يظلم منكم﴾ [الفُرقَان: 19]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
(Allahe musbaraikasakalaka ka’ba) ‘eteke tomaloke yi kaichila seya sihamte micha sabyasta karaiche. Seye tomaloke etiya sasti pratiraodha karaiba noraaraiba arau sahayo napaba. Tomalokara majara yiye yuluma tatha sbirka karae ami taka mahasastira sbada upabhoga karaama’

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
(Āllāhē muśbaraikasakalaka ka’ba) ‘ētēkē tōmālōkē yi kaichilā sēẏā siham̐tē michā sābyasta karaichē. Sēẏē tōmālōkē ētiẏā śāsti pratiraōdha karaiba nōraāraibā ārau sahāẏō nāpābā. Tōmālōkara mājara yiẏē yuluma tathā śbirka karaē āmi tāka mahāśāstira sbāda upabhōga karaāma’

(আল্লাহে মুশ্বৰিকসকলক ক’ব) ‘এতেকে তোমালোকে যি কৈছিলা সেয়া সিহঁতে মিছা সাব্যস্ত কৰিছে। 25:19 Assamese translation

25:19 Surah Al-Furqan ayat 19 in Assamese (الآسامية)

ترجمة: فقد كذبوكم بما تقولون فما تستطيعون صرفا ولا نصرا ومن يظلم منكم, باللغة الآسامية

Verse in more languages