এতেকে যেতিয়া কটকী আহি ছুলাইমানৰ ওচৰত পালে, তেতিয়া তেওঁ উত্তৰত ক’লে, ‘তোমালোকে

﴿فَلَمَّا جَآءَ سُلَيۡمَٰنَ قَالَ أَتُمِدُّونَنِ بِمَالٖ فَمَآ ءَاتَىٰنِۦَ ٱللَّهُ خَيۡرٞ مِّمَّآ ءَاتَىٰكُمۚ بَلۡ أَنتُم بِهَدِيَّتِكُمۡ تَفۡرَحُونَ ﴾
[النَّمل: 36]

এতেকে যেতিয়া কটকী আহি ছুলাইমানৰ ওচৰত পালে, তেতিয়া তেওঁ উত্তৰত ক’লে, ‘তোমালোকে মোক ধন-সম্পদ প্ৰদান কৰি সহায় কৰিব বিচাৰিছা নেকি? (শুনা) আল্লাহে মোক যি দান কৰিছে সেয়া তোমালোকক যি দিছে তাতকৈয়ো উৎকৃষ্ট বৰং তোমালোকেই তোমালোকৰ উপঢৌকন লৈ আনন্দ কৰাগৈ।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فلما جاء سليمان قال أتمدونن بمال فما آتاني الله خير مما آتاكم, باللغة الآسامية

﴿فلما جاء سليمان قال أتمدونن بمال فما آتاني الله خير مما آتاكم﴾ [النَّمل: 36]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Eteke yetiya kataki ahi chula'imanara ocarata pale, tetiya te'om uttarata ka’le, ‘tomaloke moka dhana-sampada pradana karai sahaya karaiba bicaraicha neki? (Suna) allahe moka yi dana karaiche seya tomalokaka yi diche tatakaiyo utkrsta baram tomaloke'i tomalokara upadhaukana lai ananda karaagai

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Ētēkē yētiẏā kaṭakī āhi chulā'imānara ōcarata pālē, tētiẏā tē'ōm̐ uttarata ka’lē, ‘tōmālōkē mōka dhana-sampada pradāna karai sahāẏa karaiba bicāraichā nēki? (Śunā) āllāhē mōka yi dāna karaichē sēẏā tōmālōkaka yi dichē tātakaiẏō uṯkr̥ṣṭa baraṁ tōmālōkē'i tōmālōkara upaḍhaukana lai ānanda karaāgai

এতেকে যেতিয়া কটকী আহি ছুলাইমানৰ ওচৰত পালে, তেতিয়া তেওঁ উত্তৰত ক’লে, ‘তোমালোকে 27:36 Assamese translation

27:36 Surah An-Naml ayat 36 in Assamese (الآسامية)

ترجمة: فلما جاء سليمان قال أتمدونن بمال فما آتاني الله خير مما آتاكم, باللغة الآسامية

Verse in more languages