Quran with Kazakh translation - Surah An-Naml ayat 36 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿فَلَمَّا جَآءَ سُلَيۡمَٰنَ قَالَ أَتُمِدُّونَنِ بِمَالٖ فَمَآ ءَاتَىٰنِۦَ ٱللَّهُ خَيۡرٞ مِّمَّآ ءَاتَىٰكُمۚ بَلۡ أَنتُم بِهَدِيَّتِكُمۡ تَفۡرَحُونَ ﴾
[النَّمل: 36]
﴿فلما جاء سليمان قال أتمدونن بمال فما آتاني الله خير مما آتاكم﴾ [النَّمل: 36]
| Khalifah Altai (Elsiler) Suleymen (G.S.) ge kelgen satte: "Sender magan malmen komek etpeksisinder me? Allanın ozime bergeni, sender bergennen jaqsı. Sıylıqtarınmen ozderin-aq maz bolındar" dedi |
| Khalifah Altai (Elşiler) Süleymen (Ğ.S.) ge kelgen sätte: "Sender mağan malmen kömek etpekşisiñder me? Allanıñ özime bergeni, sender bergennen jaqsı. Sıylıqtarıñmen özderiñ-aq mäz bolıñdar" dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Suleymenge / olardın elsisi / kelgende, ol: «Sender magan duniemen komek bermeksisinder me? Allahtın magan bergeni senderdin usıngandarınnan artıq. Negizinde sıylıqqa ozderin gana maz bolasındar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Süleymenge / olardıñ elşisi / kelgende, ol: «Sender mağan dünïemen kömek bermekşisiñder me? Allahtıñ mağan bergeni senderdiñ usınğandarıñnan artıq. Negizinde sıylıqqa özderiñ ğana mäz bolasıñdar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Сүлейменге / олардың елшісі / келгенде, ол: «Сендер маған дүниемен көмек бермекшісіңдер ме? Аллаһтың маған бергені сендердің ұсынғандарыңнан артық. Негізінде сыйлыққа өздерің ғана мәз боласыңдар |