Quran with Assamese translation - Surah al-‘Imran ayat 195 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿فَٱسۡتَجَابَ لَهُمۡ رَبُّهُمۡ أَنِّي لَآ أُضِيعُ عَمَلَ عَٰمِلٖ مِّنكُم مِّن ذَكَرٍ أَوۡ أُنثَىٰۖ بَعۡضُكُم مِّنۢ بَعۡضٖۖ فَٱلَّذِينَ هَاجَرُواْ وَأُخۡرِجُواْ مِن دِيَٰرِهِمۡ وَأُوذُواْ فِي سَبِيلِي وَقَٰتَلُواْ وَقُتِلُواْ لَأُكَفِّرَنَّ عَنۡهُمۡ سَيِّـَٔاتِهِمۡ وَلَأُدۡخِلَنَّهُمۡ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ ثَوَابٗا مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِۚ وَٱللَّهُ عِندَهُۥ حُسۡنُ ٱلثَّوَابِ ﴾
[آل عِمران: 195]
﴿فاستجاب لهم ربهم أني لا أضيع عمل عامل منكم من ذكر أو﴾ [آل عِمران: 195]
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Tara pichata sihamtara pratipalake sihamtara ahbanata samharai di ka’le, ‘niscaya ma'i tomalokara majara amalakarai kono nara ba naraira amala binasta nakarao tomaloke ijane sijanara ansa. Eteke yisakale hijarata karaiche, nija gharara paraa utkhata haiche, arau mora pathata niryatita haiche arau yud'dha karaiche lagate nihata'o haiche, niscaya ma'i sihamtara papa mocana karaima arau arasye sihamtaka jannatata praraesa karaama, yara talata nadisamuha prabahita. E'ito allahara taraphara paraa puraskara; arau uttama puraskara allahara ocarate'i ache’ |
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Tāra pichata siham̐tara pratipālakē siham̐tara āhbānata sam̐hārai di ka’lē, ‘niścaẏa ma'i tōmālōkara mājara āmalakāraī kōnō nara bā nāraīra āmala binaṣṭa nakaraō tōmālōkē ijanē sijanara anśa. Ētēkē yisakalē hijarata karaichē, nija gharara paraā uṯkhāta haichē, ārau mōra pathata niryātita haichē ārau yud'dha karaichē lagatē nihata'ō haichē, niścaẏa ma'i siham̐tara pāpa mōcana karaima ārau araśyē siham̐taka jānnātata praraēśa karaāma, yāra talata nadīsamūha prabāhita. Ē'iṭō āllāhara taraphara paraā puraṣkāra; ārau uttama puraṣkāra āllāhara ōcaratē'i āchē’ |