Quran with Transliteration translation - Surah al-‘Imran ayat 195 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿فَٱسۡتَجَابَ لَهُمۡ رَبُّهُمۡ أَنِّي لَآ أُضِيعُ عَمَلَ عَٰمِلٖ مِّنكُم مِّن ذَكَرٍ أَوۡ أُنثَىٰۖ بَعۡضُكُم مِّنۢ بَعۡضٖۖ فَٱلَّذِينَ هَاجَرُواْ وَأُخۡرِجُواْ مِن دِيَٰرِهِمۡ وَأُوذُواْ فِي سَبِيلِي وَقَٰتَلُواْ وَقُتِلُواْ لَأُكَفِّرَنَّ عَنۡهُمۡ سَيِّـَٔاتِهِمۡ وَلَأُدۡخِلَنَّهُمۡ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ ثَوَابٗا مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِۚ وَٱللَّهُ عِندَهُۥ حُسۡنُ ٱلثَّوَابِ ﴾
[آل عِمران: 195]
﴿فاستجاب لهم ربهم أني لا أضيع عمل عامل منكم من ذكر أو﴾ [آل عِمران: 195]
| Quran Transliteration Fastajaaba lahum Rabbuhum annee laaa Udee'u 'amala 'aamilim minkum min zakarin aw unsaa ba'dukum mim ba'din fal lazeena haajaroo wa ukhrijoo min diyaarihim wa oozoo fee sabeelee wa qaataloo wa qutiloo la ukaffiranna 'anhum saiyi aatihim wa la udkhilanna hum Jannnatin tajree min tahtihal anhaaru sawaabam min 'indil laah; wallaahu 'indahoo husnus sawaab |
| Quran Transliteration Fastajaba lahum rabbuhumannee la odeeAAu AAamala AAamilin minkum minthakarin aw ontha baAAdukum min baAAdinfallatheena hajaroo waokhrijoo min diyarihimwaoothoo fee sabeelee waqataloo waqutiloolaokaffiranna AAanhum sayyi-atihim walaodkhilannahum jannatintajree min tahtiha al-anharu thawabanmin AAindi Allahi wallahu AAindahu husnuaththawab |
| Quran Transliteration fa-is'tajaba lahum rabbuhum anni la udiʿu ʿamala ʿamilin minkum min dhakarin aw untha baʿdukum min baʿdin fa-alladhina hajaru wa-ukh'riju min diyarihim waudhu fi sabili waqatalu waqutilu la-ukaffiranna ʿanhum sayyiatihim wala-ud'khilannahum jannatin tajri min tahtiha l-anharu thawaban min ʿindi l-lahi wal-lahu ʿindahu hus'nu l-thawabi |
| Quran Transliteration fa-is'tajaba lahum rabbuhum anni la udiʿu ʿamala ʿamilin minkum min dhakarin aw untha baʿdukum min baʿdin fa-alladhina hajaru wa-ukh'riju min diyarihim waudhu fi sabili waqatalu waqutilu la-ukaffiranna ʿanhum sayyiatihim wala-ud'khilannahum jannatin tajri min tahtiha l-anharu thawaban min ʿindi l-lahi wal-lahu ʿindahu hus'nu l-thawabi |