আৰু যদি তোমাৰ পিতৃ-মাতৃয়ে তোমাক মোৰ লগত শ্বিৰ্ক কৰিবলৈ হেঁচা দিয়ে যি

﴿وَإِن جَٰهَدَاكَ عَلَىٰٓ أَن تُشۡرِكَ بِي مَا لَيۡسَ لَكَ بِهِۦ عِلۡمٞ فَلَا تُطِعۡهُمَاۖ وَصَاحِبۡهُمَا فِي ٱلدُّنۡيَا مَعۡرُوفٗاۖ وَٱتَّبِعۡ سَبِيلَ مَنۡ أَنَابَ إِلَيَّۚ ثُمَّ إِلَيَّ مَرۡجِعُكُمۡ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴾
[لُقمَان: 15]

আৰু যদি তোমাৰ পিতৃ-মাতৃয়ে তোমাক মোৰ লগত শ্বিৰ্ক কৰিবলৈ হেঁচা দিয়ে যি বিষয়ে তোমাৰ কোনো জ্ঞান নাই, তেন্তে তুমি সিহঁতৰ কথা নামানিবা আৰু পৃথিৱীত সিহঁতৰ লগত বসবাস কৰিবা সদ্ভাৱে। তুমি তাৰ পথ অৱলম্বন কৰা যিয়ে মোৰ অভিমুখী হৈছে। তাৰ পিছত তোমালোকৰ প্ৰত্যাৱৰ্তন মোৰ ওচৰতেই, তেতিয়া মই তোমালোকক সেই বিষয়ে অৱহিত কৰিম যিবোৰ তোমালোকে কৰিছিলা।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وإن جاهداك على أن تشرك بي ما ليس لك به علم فلا, باللغة الآسامية

﴿وإن جاهداك على أن تشرك بي ما ليس لك به علم فلا﴾ [لُقمَان: 15]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Arau yadi tomara pitr-matrye tomaka mora lagata sbirka karaibalai hemca diye yi bisaye tomara kono jnana na'i, tente tumi sihamtara katha namaniba arau prthiraita sihamtara lagata basabasa karaiba sadbharae. Tumi tara patha aralambana karaa yiye mora abhimukhi haiche. Tara pichata tomalokara pratyarartana mora ocarate'i, tetiya ma'i tomalokaka se'i bisaye arahita karaima yibora tomaloke karaichila

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Ārau yadi tōmāra pitr̥-mātr̥ẏē tōmāka mōra lagata śbirka karaibalai hēm̐cā diẏē yi biṣaẏē tōmāra kōnō jñāna nā'i, tēntē tumi siham̐tara kathā nāmānibā ārau pr̥thiraīta siham̐tara lagata basabāsa karaibā sadbhāraē. Tumi tāra patha aralambana karaā yiẏē mōra abhimukhī haichē. Tāra pichata tōmālōkara pratyārartana mōra ōcaratē'i, tētiẏā ma'i tōmālōkaka sē'i biṣaẏē arahita karaima yibōra tōmālōkē karaichilā

আৰু যদি তোমাৰ পিতৃ-মাতৃয়ে তোমাক মোৰ লগত শ্বিৰ্ক কৰিবলৈ হেঁচা দিয়ে যি 31:15 Assamese translation

31:15 Surah Luqman ayat 15 in Assamese (الآسامية)

ترجمة: وإن جاهداك على أن تشرك بي ما ليس لك به علم فلا, باللغة الآسامية

Verse in more languages