Quran with Assamese translation - Surah Al-Ahzab ayat 20 - الأحزَاب - Page - Juz 21
﴿يَحۡسَبُونَ ٱلۡأَحۡزَابَ لَمۡ يَذۡهَبُواْۖ وَإِن يَأۡتِ ٱلۡأَحۡزَابُ يَوَدُّواْ لَوۡ أَنَّهُم بَادُونَ فِي ٱلۡأَعۡرَابِ يَسۡـَٔلُونَ عَنۡ أَنۢبَآئِكُمۡۖ وَلَوۡ كَانُواْ فِيكُم مَّا قَٰتَلُوٓاْ إِلَّا قَلِيلٗا ﴾
[الأحزَاب: 20]
﴿يحسبون الأحزاب لم يذهبوا وإن يأت الأحزاب يودوا لو أنهم بادون في﴾ [الأحزَاب: 20]
Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Sihamte bhabe ye, sanmilita bahini guci yoraa na'i. Yadi sanmilita bahini akau ahi parae, tetiya sihamte kamana karaiba ye, bhala ha’lehemtena yadi sihamte yayabara maraubasisakalara lagata thaki tomalokara sambada laba parailehemtena! Arau yadi sihamte tomalokara lagata arasthana karailehemtena tente nama matrahe yud'dha karailehemtena |
Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Siham̐tē bhābē yē, sanmilita bāhinī guci yōraā nā'i. Yadi sanmilita bāhinī ākau āhi paraē, tētiẏā siham̐tē kāmanā karaiba yē, bhāla ha’lēhēm̐tēna yadi siham̐tē yāyābara maraubāsīsakalara lagata thāki tōmālōkara sambāda laba pārailēhēm̐tēna! Ārau yadi siham̐tē tōmālōkara lagata arasthāna karailēhēm̐tēna tēntē nāma mātrahē yud'dha karailēhēm̐tēna |