তোমালোকে সিহঁতক (তোলনীয়া পুত্ৰক) সিহঁতৰ পিতৃৰ পৰিচয়েৰে মাতিবা; আল্লাহৰ ওচৰত এইটোৱেই বেছি

﴿ٱدۡعُوهُمۡ لِأٓبَآئِهِمۡ هُوَ أَقۡسَطُ عِندَ ٱللَّهِۚ فَإِن لَّمۡ تَعۡلَمُوٓاْ ءَابَآءَهُمۡ فَإِخۡوَٰنُكُمۡ فِي ٱلدِّينِ وَمَوَٰلِيكُمۡۚ وَلَيۡسَ عَلَيۡكُمۡ جُنَاحٞ فِيمَآ أَخۡطَأۡتُم بِهِۦ وَلَٰكِن مَّا تَعَمَّدَتۡ قُلُوبُكُمۡۚ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمًا ﴾
[الأحزَاب: 5]

তোমালোকে সিহঁতক (তোলনীয়া পুত্ৰক) সিহঁতৰ পিতৃৰ পৰিচয়েৰে মাতিবা; আল্লাহৰ ওচৰত এইটোৱেই বেছি ন্যায়সংগত। এতেকে যদি তোমালোকে সিহঁতৰ পিতৃৰ পৰিচয় নাজানা তেন্তে সিহঁত তোমালোকৰ দ্বীনি ভাই আৰু বন্ধু। এই বিষয়ে তোমালোকে কোনো অনিচ্ছাকৃত ভুল কৰিলে তোমালোকৰ কোনো দোষ নহয়; কিন্তু তোমালোকৰ অন্তৰে যিটো ইচ্ছাকৃতভাৱে কৰিছে (সেয়া অপৰাধ); আৰু আল্লাহ ক্ষমাশীল, পৰম দয়ালু।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ادعوهم لآبائهم هو أقسط عند الله فإن لم تعلموا آباءهم فإخوانكم في, باللغة الآسامية

﴿ادعوهم لآبائهم هو أقسط عند الله فإن لم تعلموا آباءهم فإخوانكم في﴾ [الأحزَاب: 5]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Tomaloke sihamtaka (tolaniya putraka) sihamtara pitrra paraicayerae matiba; allahara ocarata e'itorae'i bechi n'yayasangata. Eteke yadi tomaloke sihamtara pitrra paraicaya najana tente sihamta tomalokara dbini bha'i arau bandhu. E'i bisaye tomaloke kono anicchakrta bhula karaile tomalokara kono dosa nahaya; kintu tomalokara antarae yito icchakrtabharae karaiche (seya aparaadha); arau allaha ksamasila, parama dayalu

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Tōmālōkē siham̐taka (tōlanīẏā putraka) siham̐tara pitr̥ra paraicaẏēraē mātibā; āllāhara ōcarata ē'iṭōraē'i bēchi n'yāẏasaṅgata. Ētēkē yadi tōmālōkē siham̐tara pitr̥ra paraicaẏa nājānā tēntē siham̐ta tōmālōkara dbīni bhā'i ārau bandhu. Ē'i biṣaẏē tōmālōkē kōnō anicchākr̥ta bhula karailē tōmālōkara kōnō dōṣa nahaẏa; kintu tōmālōkara antaraē yiṭō icchākr̥tabhāraē karaichē (sēẏā aparaādha); ārau āllāha kṣamāśīla, parama daẏālu

তোমালোকে সিহঁতক (তোলনীয়া পুত্ৰক) সিহঁতৰ পিতৃৰ পৰিচয়েৰে মাতিবা; আল্লাহৰ ওচৰত এইটোৱেই বেছি 33:5 Assamese translation

33:5 Surah Al-Ahzab ayat 5 in Assamese (الآسامية)

ترجمة: ادعوهم لآبائهم هو أقسط عند الله فإن لم تعلموا آباءهم فإخوانكم في, باللغة الآسامية

Verse in more languages