সিহঁতক লগতে আৰু যিবোৰ জনপদৰ মাজত আমি বৰকত দিছিলো, সেইবোৰৰ মধ্যৱৰ্তী স্থানত

﴿وَجَعَلۡنَا بَيۡنَهُمۡ وَبَيۡنَ ٱلۡقُرَى ٱلَّتِي بَٰرَكۡنَا فِيهَا قُرٗى ظَٰهِرَةٗ وَقَدَّرۡنَا فِيهَا ٱلسَّيۡرَۖ سِيرُواْ فِيهَا لَيَالِيَ وَأَيَّامًا ءَامِنِينَ ﴾
[سَبإ: 18]

সিহঁতক লগতে আৰু যিবোৰ জনপদৰ মাজত আমি বৰকত দিছিলো, সেইবোৰৰ মধ্যৱৰ্তী স্থানত আমি দৃশ্যমান বহুতো জনপদ স্থাপন কৰিছিলো আৰু সেইবোৰ জনপদত ভ্ৰমণৰ বাবে যথাযথ ব্যৱস্থা কৰিছিলো। কৈছিলো, ‘তোমালোকে এইবোৰ জনপদত দিনে-ৰাতি (যেতিয়া ইচ্ছা তেতিয়াই) নিৰাপদে ভ্ৰমণ কৰা’।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وجعلنا بينهم وبين القرى التي باركنا فيها قرى ظاهرة وقدرنا فيها السير, باللغة الآسامية

﴿وجعلنا بينهم وبين القرى التي باركنا فيها قرى ظاهرة وقدرنا فيها السير﴾ [سَبإ: 18]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Sihamtaka lagate arau yibora janapadara majata ami barakata dichilo, se'iborara madhyararti sthanata ami drsyamana bahuto janapada sthapana karaichilo arau se'ibora janapadata bhramanara babe yathayatha byarastha karaichilo. Kaichilo, ‘tomaloke e'ibora janapadata dine-raati (yetiya iccha tetiya'i) niraapade bhramana karaa’

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Siham̐taka lagatē ārau yibōra janapadara mājata āmi barakata dichilō, sē'ibōrara madhyarartī sthānata āmi dr̥śyamāna bahutō janapada sthāpana karaichilō ārau sē'ibōra janapadata bhramaṇara bābē yathāyatha byarasthā karaichilō. Kaichilō, ‘tōmālōkē ē'ibōra janapadata dinē-raāti (yētiẏā icchā tētiẏā'i) niraāpadē bhramaṇa karaā’

সিহঁতক লগতে আৰু যিবোৰ জনপদৰ মাজত আমি বৰকত দিছিলো, সেইবোৰৰ মধ্যৱৰ্তী স্থানত 34:18 Assamese translation

34:18 Surah Saba’ ayat 18 in Assamese (الآسامية)

ترجمة: وجعلنا بينهم وبين القرى التي باركنا فيها قرى ظاهرة وقدرنا فيها السير, باللغة الآسامية

Verse in more languages