Quran with Assamese translation - Surah Saba’ ayat 19 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿فَقَالُواْ رَبَّنَا بَٰعِدۡ بَيۡنَ أَسۡفَارِنَا وَظَلَمُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ فَجَعَلۡنَٰهُمۡ أَحَادِيثَ وَمَزَّقۡنَٰهُمۡ كُلَّ مُمَزَّقٍۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّكُلِّ صَبَّارٖ شَكُورٖ ﴾
[سَبإ: 19]
﴿فقالوا ربنا باعد بين أسفارنا وظلموا أنفسهم فجعلناهم أحاديث ومزقناهم كل ممزق﴾ [سَبإ: 19]
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Tara pichata sihamte ka’le, ‘he amara raba! Amara bhramanara duratba dirgha karai diya’. Sihamte nijarae prati an'yaya karaichila. Phalata ami sihamtaka kahinira bisaya bastuta parainata karailo arau sihamtaka sampurnaraupe chinna-bicchinna karai dilo. Niscaya iyata ache nidarsana, pratyeka dhairyasila, krtajna byaktira babe |
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Tāra pichata siham̐tē ka’lē, ‘hē āmāra raba! Āmāra bhramaṇara duratba dīrgha karai diẏā’. Siham̐tē nijaraē prati an'yāẏa karaichila. Phalata āmi siham̐taka kāhinīra biṣaẏa bastuta paraiṇata karailō ārau siham̐taka sampūrṇaraūpē chinna-bicchinna karai dilō. Niścaẏa iẏāta āchē nidarśana, pratyēka dhairyaśīla, kr̥tajña byaktira bābē |