×

তাৰ পিছত সিহঁতে ক’লে, ‘হে আমাৰ ৰব! আমাৰ ভ্ৰমণৰ দুৰত্ব দীৰ্ঘ কৰি 34:19 Assamese translation

Quran infoAssameseSurah Saba’ ⮕ (34:19) ayat 19 in Assamese

34:19 Surah Saba’ ayat 19 in Assamese (الآسامية)

Quran with Assamese translation - Surah Saba’ ayat 19 - سَبإ - Page - Juz 22

﴿فَقَالُواْ رَبَّنَا بَٰعِدۡ بَيۡنَ أَسۡفَارِنَا وَظَلَمُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ فَجَعَلۡنَٰهُمۡ أَحَادِيثَ وَمَزَّقۡنَٰهُمۡ كُلَّ مُمَزَّقٍۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّكُلِّ صَبَّارٖ شَكُورٖ ﴾
[سَبإ: 19]

তাৰ পিছত সিহঁতে ক’লে, ‘হে আমাৰ ৰব! আমাৰ ভ্ৰমণৰ দুৰত্ব দীৰ্ঘ কৰি দিয়া’। সিহঁতে নিজৰে প্ৰতি অন্যায় কৰিছিল। ফলত আমি সিহঁতক কাহিনীৰ বিষয় বস্তুত পৰিণত কৰিলো আৰু সিহঁতক সম্পূৰ্ণৰূপে ছিন্ন-বিচ্ছিন্ন কৰি দিলো। নিশ্চয় ইয়াত আছে নিদৰ্শন, প্ৰত্যেক ধৈৰ্যশীল, কৃতজ্ঞ ব্যক্তিৰ বাবে।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فقالوا ربنا باعد بين أسفارنا وظلموا أنفسهم فجعلناهم أحاديث ومزقناهم كل ممزق, باللغة الآسامية

﴿فقالوا ربنا باعد بين أسفارنا وظلموا أنفسهم فجعلناهم أحاديث ومزقناهم كل ممزق﴾ [سَبإ: 19]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Tara pichata sihamte ka’le, ‘he amara raba! Amara bhramanara duratba dirgha karai diya’. Sihamte nijarae prati an'yaya karaichila. Phalata ami sihamtaka kahinira bisaya bastuta parainata karailo arau sihamtaka sampurnaraupe chinna-bicchinna karai dilo. Niscaya iyata ache nidarsana, pratyeka dhairyasila, krtajna byaktira babe
Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Tāra pichata siham̐tē ka’lē, ‘hē āmāra raba! Āmāra bhramaṇara duratba dīrgha karai diẏā’. Siham̐tē nijaraē prati an'yāẏa karaichila. Phalata āmi siham̐taka kāhinīra biṣaẏa bastuta paraiṇata karailō ārau siham̐taka sampūrṇaraūpē chinna-bicchinna karai dilō. Niścaẏa iẏāta āchē nidarśana, pratyēka dhairyaśīla, kr̥tajña byaktira bābē
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek