Quran with Assamese translation - Surah An-Nisa’ ayat 97 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ تَوَفَّىٰهُمُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ ظَالِمِيٓ أَنفُسِهِمۡ قَالُواْ فِيمَ كُنتُمۡۖ قَالُواْ كُنَّا مُسۡتَضۡعَفِينَ فِي ٱلۡأَرۡضِۚ قَالُوٓاْ أَلَمۡ تَكُنۡ أَرۡضُ ٱللَّهِ وَٰسِعَةٗ فَتُهَاجِرُواْ فِيهَاۚ فَأُوْلَٰٓئِكَ مَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُۖ وَسَآءَتۡ مَصِيرًا ﴾
[النِّسَاء: 97]
﴿إن الذين توفاهم الملائكة ظالمي أنفسهم قالوا فيم كنتم قالوا كنا مستضعفين﴾ [النِّسَاء: 97]
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Niscaya yisakale nijara oparata an'yaya karae sihamtara praanagrahanara samayata phiraistasakale kaya, ‘tomaloke ki arasthata achila’? Sihamte kaya, ‘prthiraita ami nihsahaya achilo’, sihamte kaya, ‘allahara prthirai imana prasasta nachilane ye tomaloke ana tha'ilai hijarata karai yaba noraaraila’? Ihamtarae'i abasasthala jahannama, arau e'ito kimana ye nikrsta abasa |
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Niścaẏa yisakalē nijara ōparata an'yāẏa karaē siham̐tara praāṇagrahaṇara samaẏata phiraistāsakalē kaẏa, ‘tōmālōkē ki arasthāta āchilā’? Siham̐tē kaẏa, ‘pr̥thiraīta āmi niḥsahāẏa āchilō’, siham̐tē kaẏa, ‘āllāhara pr̥thiraī imāna praśasta nāchilanē yē tōmālōkē āna ṭhā'ilai hijarata karai yāba nōraārailā’? Iham̐taraē'i ābāsasthala jāhānnāma, ārau ē'iṭō kimāna yē nikr̥ṣṭa ābāsa |