Quran with Assamese translation - Surah Al-Ahqaf ayat 11 - الأحقَاف - Page - Juz 26
﴿وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَوۡ كَانَ خَيۡرٗا مَّا سَبَقُونَآ إِلَيۡهِۚ وَإِذۡ لَمۡ يَهۡتَدُواْ بِهِۦ فَسَيَقُولُونَ هَٰذَآ إِفۡكٞ قَدِيمٞ ﴾
[الأحقَاف: 11]
﴿وقال الذين كفروا للذين آمنوا لو كان خيرا ما سبقونا إليه وإذ﴾ [الأحقَاف: 11]
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Yisakale kupharai karaiche sihamte muminasakalara bisaye kaya, ‘yadi eya mani loraa bhala ha’lehemtena tente sihamte amatakai agrani ha’ba noraarailehemtena’. Sihamte yihetu iyara dbaraa hidayata poraa na'i seye sihamte acirae'i ka’ba, ‘eya eta praacina micha kathahe’ |
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Yisakalē kupharaī karaichē siham̐tē muminasakalara biṣaẏē kaẏa, ‘yadi ēẏā māni lōraā bhāla ha’lēhēm̐tēna tēntē siham̐tē āmātakai agraṇī ha’ba nōraārailēhēm̐tēna’. Siham̐tē yihētu iẏāra dbāraā hidāẏata pōraā nā'i sēẏē siham̐tē aciraē'i ka’ba, ‘ēẏā ēṭā praācīna michā kathāhē’ |