নিশ্চয় যিসকলে তোমাৰ ওচৰত বাইআত কৰে অৱশ্যে তেওঁলোকে আল্লাহৰ হাততহে বাইআত কৰে।

﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ يُبَايِعُونَكَ إِنَّمَا يُبَايِعُونَ ٱللَّهَ يَدُ ٱللَّهِ فَوۡقَ أَيۡدِيهِمۡۚ فَمَن نَّكَثَ فَإِنَّمَا يَنكُثُ عَلَىٰ نَفۡسِهِۦۖ وَمَنۡ أَوۡفَىٰ بِمَا عَٰهَدَ عَلَيۡهُ ٱللَّهَ فَسَيُؤۡتِيهِ أَجۡرًا عَظِيمٗا ﴾
[الفَتح: 10]

নিশ্চয় যিসকলে তোমাৰ ওচৰত বাইআত কৰে অৱশ্যে তেওঁলোকে আল্লাহৰ হাততহে বাইআত কৰে। আল্লাহৰ হাত তেওঁলোকৰ হাতৰ ওপৰত। তাৰ পিছত যিয়ে সেইটো ভঙ্গ কৰিব, সেই ভঙ্গ কৰাৰ পৰিণাম তাৰেই ওপৰত বৰ্তিব আৰু যিয়ে আল্লাহৰ লগত কৰা অঙ্গীকাৰ পূৰ্ণ কৰিব তাক আল্লাহে অৱশ্যে মহাপুৰষ্কাৰ প্ৰদান কৰিব।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: إن الذين يبايعونك إنما يبايعون الله يد الله فوق أيديهم فمن نكث, باللغة الآسامية

﴿إن الذين يبايعونك إنما يبايعون الله يد الله فوق أيديهم فمن نكث﴾ [الفَتح: 10]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Niscaya yisakale tomara ocarata ba'i'ata karae arasye te'omloke allahara hatatahe ba'i'ata karae. Allahara hata te'omlokara hatara oparata. Tara pichata yiye se'ito bhanga karaiba, se'i bhanga karaara parainama tarae'i oparata bartiba arau yiye allahara lagata karaa angikara purna karaiba taka allahe arasye mahapuraskara pradana karaiba

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Niścaẏa yisakalē tōmāra ōcarata bā'i'āta karaē araśyē tē'ōm̐lōkē āllāhara hātatahē bā'i'āta karaē. Āllāhara hāta tē'ōm̐lōkara hātara ōparata. Tāra pichata yiẏē sē'iṭō bhaṅga karaiba, sē'i bhaṅga karaāra paraiṇāma tāraē'i ōparata bartiba ārau yiẏē āllāhara lagata karaā aṅgīkāra pūrṇa karaiba tāka āllāhē araśyē mahāpuraṣkāra pradāna karaiba

নিশ্চয় যিসকলে তোমাৰ ওচৰত বাইআত কৰে অৱশ্যে তেওঁলোকে আল্লাহৰ হাততহে বাইআত কৰে। 48:10 Assamese translation

48:10 Surah Al-Fath ayat 10 in Assamese (الآسامية)

ترجمة: إن الذين يبايعونك إنما يبايعون الله يد الله فوق أيديهم فمن نكث, باللغة الآسامية

Verse in more languages