তেওঁলোকৰৰ প্ৰতিপালকে তেওঁলোকক যি দান কৰিব সেয়া তেওঁলোকে আনন্দচিত্তে গ্ৰহণ কৰিব; নিশ্চয়

﴿ءَاخِذِينَ مَآ ءَاتَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَبۡلَ ذَٰلِكَ مُحۡسِنِينَ ﴾
[الذَّاريَات: 16]

তেওঁলোকৰৰ প্ৰতিপালকে তেওঁলোকক যি দান কৰিব সেয়া তেওঁলোকে আনন্দচিত্তে গ্ৰহণ কৰিব; নিশ্চয় ইতিপূৰ্বে এওঁলোক আছিল সৎকৰ্মশীল

ترجمة: آخذين ما آتاهم ربهم إنهم كانوا قبل ذلك محسنين, باللغة الآسامية

﴿آخذين ما آتاهم ربهم إنهم كانوا قبل ذلك محسنين﴾ [الذَّاريَات: 16]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
te'omlokarara pratipalake te'omlokaka yi dana karaiba seya te'omloke anandacitte grahana karaiba; niscaya itipurbe e'omloka achila satkarmasila

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
tē'ōm̐lōkarara pratipālakē tē'ōm̐lōkaka yi dāna karaiba sēẏā tē'ōm̐lōkē ānandacittē grahaṇa karaiba; niścaẏa itipūrbē ē'ōm̐lōka āchila saṯkarmaśīla

তেওঁলোকৰৰ প্ৰতিপালকে তেওঁলোকক যি দান কৰিব সেয়া তেওঁলোকে আনন্দচিত্তে গ্ৰহণ কৰিব; নিশ্চয় 51:16 Assamese translation

51:16 Surah Adh-Dhariyat ayat 16 in Assamese (الآسامية)

ترجمة: آخذين ما آتاهم ربهم إنهم كانوا قبل ذلك محسنين, باللغة الآسامية

Verse in more languages