Quran with Dutch translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 16 - الذَّاريَات - Page - Juz 26
﴿ءَاخِذِينَ مَآ ءَاتَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَبۡلَ ذَٰلِكَ مُحۡسِنِينَ ﴾
[الذَّاريَات: 16]
﴿آخذين ما آتاهم ربهم إنهم كانوا قبل ذلك محسنين﴾ [الذَّاريَات: 16]
| Salomo Keyzer Datgene ontvangende, wat hun Heer hun zal geven, omdat zij vóór dezen dag rechtvaardigen waren |
| Sofian S. Siregar Zij nemen wat hun Heer hun geeft. Voorwaar, zij behoorden voorheen tot de weldoeners |
| Van De Taal Nemend hetgeen hun Heer zal geven omdat zij voorheen goed plachten te doen |