তেওঁৰ সম্প্ৰদায়ৰ অহংকাৰী নেতাসকলে ক’লে, ‘হে ছুৱাইব! নিশ্চয় আমি তোমাক আৰু তোমাৰ

﴿۞ قَالَ ٱلۡمَلَأُ ٱلَّذِينَ ٱسۡتَكۡبَرُواْ مِن قَوۡمِهِۦ لَنُخۡرِجَنَّكَ يَٰشُعَيۡبُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَعَكَ مِن قَرۡيَتِنَآ أَوۡ لَتَعُودُنَّ فِي مِلَّتِنَاۚ قَالَ أَوَلَوۡ كُنَّا كَٰرِهِينَ ﴾
[الأعرَاف: 88]

তেওঁৰ সম্প্ৰদায়ৰ অহংকাৰী নেতাসকলে ক’লে, ‘হে ছুৱাইব! নিশ্চয় আমি তোমাক আৰু তোমাৰ লগত যিসকলে ঈমান আনিছে সিহঁতক আমাৰ জনপদৰ পৰা উলিয়াই দিম নাইবা তোমালোকে আমাৰ ধৰ্মাদৰ্শত উভতি আহিব লাগিব’। তেওঁ ক’লে, ‘যদিও আমি সেইটোক ঘৃণা কৰো তথাপিও (বাধ্য কৰাবানে)’

❮ Previous Next ❯

ترجمة: قال الملأ الذين استكبروا من قومه لنخرجنك ياشعيب والذين آمنوا معك من, باللغة الآسامية

﴿قال الملأ الذين استكبروا من قومه لنخرجنك ياشعيب والذين آمنوا معك من﴾ [الأعرَاف: 88]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Te'omra sampradayara ahankarai netasakale ka’le, ‘he churaa'iba! Niscaya ami tomaka arau tomara lagata yisakale imana aniche sihamtaka amara janapadara paraa uliya'i dima na'iba tomaloke amara dharmadarsata ubhati ahiba lagiba’. Te'om ka’le, ‘yadi'o ami se'itoka ghrna karao tathapi'o (badhya karaabane)’

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Tē'ōm̐ra sampradāẏara ahaṅkāraī nētāsakalē ka’lē, ‘hē churaā'iba! Niścaẏa āmi tōmāka ārau tōmāra lagata yisakalē īmāna ānichē siham̐taka āmāra janapadara paraā uliẏā'i dima nā'ibā tōmālōkē āmāra dharmādarśata ubhati āhiba lāgiba’. Tē'ōm̐ ka’lē, ‘yadi'ō āmi sē'iṭōka ghr̥ṇā karaō tathāpi'ō (bādhya karaābānē)’

তেওঁৰ সম্প্ৰদায়ৰ অহংকাৰী নেতাসকলে ক’লে, ‘হে ছুৱাইব! নিশ্চয় আমি তোমাক আৰু তোমাৰ 7:88 Assamese translation

7:88 Surah Al-A‘raf ayat 88 in Assamese (الآسامية)

ترجمة: قال الملأ الذين استكبروا من قومه لنخرجنك ياشعيب والذين آمنوا معك من, باللغة الآسامية

Verse in more languages