Quran with Assamese translation - Surah Al-A‘raf ayat 89 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿قَدِ ٱفۡتَرَيۡنَا عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا إِنۡ عُدۡنَا فِي مِلَّتِكُم بَعۡدَ إِذۡ نَجَّىٰنَا ٱللَّهُ مِنۡهَاۚ وَمَا يَكُونُ لَنَآ أَن نَّعُودَ فِيهَآ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّنَاۚ وَسِعَ رَبُّنَا كُلَّ شَيۡءٍ عِلۡمًاۚ عَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلۡنَاۚ رَبَّنَا ٱفۡتَحۡ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَ قَوۡمِنَا بِٱلۡحَقِّ وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡفَٰتِحِينَ ﴾
[الأعرَاف: 89]
﴿قد افترينا على الله كذبا إن عدنا في ملتكم بعد إذ نجانا﴾ [الأعرَاف: 89]
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman ‘Tomalokara dharmadarsara paraa allahe amaka ud'dhara karaara pichato yadi ami tata akau ubhati ya'om tente ami allahara oparata micha katha araopa karaa ha’ba. Amara raba allahe iccha nakaraile tata ubhati yoraa amara babe samicina nahaya. Amara pratipalake jnanara dbaraa sakalo bastuke paraibyapta karai ache, ami allahara oparae'i nirbhara karao. He amara raba! Amara arau amara sampradayara majata n'yayabharae phayacala karai diya arau tumiye'i sraestha phayacalakarai’ |
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman ‘Tōmālōkara dharmādarśara paraā āllāhē āmāka ud'dhāra karaāra pichatō yadi āmi tāta ākau ubhati yā'ōm̐ tēntē āmi āllāhara ōparata michā kathā āraōpa karaā ha’ba. Āmāra raba āllāhē icchā nakarailē tāta ubhati yōraā āmāra bābē samīcīna nahaẏa. Āmāra pratipālakē jñānara dbāraā sakalō bastukē paraibyapta karai āchē, āmi āllāhara ōparaē'i nirbhara karaō. Hē āmāra raba! Āmāra ārau āmāra sampradāẏara mājata n'yāẏabhāraē phaẏacālā karai diẏā ārau tumiẏē'i śraēṣṭha phaẏacālākāraī’ |