Quran with Azerbaijani translation - Surah Yunus ayat 106 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَلَا تَدۡعُ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَنفَعُكَ وَلَا يَضُرُّكَۖ فَإِن فَعَلۡتَ فَإِنَّكَ إِذٗا مِّنَ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[يُونس: 106]
﴿ولا تدع من دون الله ما لا ينفعك ولا يضرك فإن فعلت﴾ [يُونس: 106]
| Alikhan Musayev Allahı qoyub, sənə nə bir fayda, nə də bir zərər verə bilməyən seylərə yalvarma. Əgər belə etsən, sozsuz ki, zalımlardan olarsan |
| Khan Musayev Allahı qoyub, sənə nə bir fayda, nə də bir zərər verə bilməyən seylərə yalvarma. Əgər belə etsən, sozsuz ki, zalımlardan olarsan |
| Khan Musayev Allahı qoyub, sənə nə bir fayda, nə də bir zərər verə bilməyən şeylərə yalvarma. Əgər belə etsən, sözsüz ki, zalımlardan olarsan |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Allahdan basqa, sənə nə bir xeyir, nə də zərər verə bilən seylərə (tanrılara və butlərə) ibadət etmə! Əgər belə etsən, subhəsiz ki, ozunə zulm edənlərdən olarsan!, - deyə buyurulmusdur |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Allahdan başqa, sənə nə bir xeyir, nə də zərər verə bilən şeylərə (tanrılara və bütlərə) ibadət etmə! Əgər belə etsən, şübhəsiz ki, özünə zülm edənlərdən olarsan!, - deyə buyurulmuşdur |