Quran with Azerbaijani translation - Surah Hud ayat 51 - هُود - Page - Juz 12
﴿يَٰقَوۡمِ لَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ أَجۡرًاۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَى ٱلَّذِي فَطَرَنِيٓۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ ﴾
[هُود: 51]
﴿ياقوم لا أسألكم عليه أجرا إن أجري إلا على الذي فطرني أفلا﴾ [هُود: 51]
| Alikhan Musayev Ey qovmum! Mən bunun əvəzinə sizdən hec bir mukafat istəmirəm. Mənim mukafatım ancaq məni yaradandadır. Məgər anlamırsınız |
| Khan Musayev Ey qovmum! Mən bunun əvəzinə sizdən hec bir mukafat istəmirəm. Mənim mukafatım ancaq məni yaradandadır. Məgər anlamırsınız |
| Khan Musayev Ey qövmüm! Mən bunun əvəzinə sizdən heç bir mükafat istəmirəm. Mənim mükafatım ancaq məni yaradandadır. Məgər anlamırsınız |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Ey camaatım! Mən buna (peygəmbərliyi təblig etməyə) gorə sizdən hec bir mukafat istəmirəm. Mənim mukafatım yalnız məni yaradana aiddir. Məgər dərk etmirsiniz |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Ey camaatım! Mən buna (peyğəmbərliyi təbliğ etməyə) görə sizdən heç bir mükafat istəmirəm. Mənim mükafatım yalnız məni yaradana aiddir. Məgər dərk etmirsiniz |