Quran with Kazakh translation - Surah Hud ayat 51 - هُود - Page - Juz 12
﴿يَٰقَوۡمِ لَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ أَجۡرًاۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَى ٱلَّذِي فَطَرَنِيٓۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ ﴾
[هُود: 51]
﴿ياقوم لا أسألكم عليه أجرا إن أجري إلا على الذي فطرني أفلا﴾ [هُود: 51]
| Khalifah Altai «Ay elim! Bugan senderden jalaqı suramaymın, enbegim meni jaratqanga gana tan. Sonda da tusinbeysinder me?» |
| Khalifah Altai «Äy elim! Buğan senderden jalaqı suramaymın, eñbegim meni jaratqanğa ğana tän. Sonda da tüsinbeysiñder me?» |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ay, elim! Senderden bul usin aqı suramaymın, menin sıyımdı ozimdi jaratqan beredi. Aqıldarındı istetip, ugınbaysındar ma |
| Khalifah Altai Charity Foundation Äy, elim! Senderden bul üşin aqı suramaymın, meniñ sıyımdı özimdi jaratqan beredi. Aqıldarıñdı istetip, uğınbaysıñdar ma |
| Khalifah Altai Charity Foundation Әй, елім! Сендерден бұл үшін ақы сұрамаймын, менің сыйымды өзімді жаратқан береді. Ақылдарыңды істетіп, ұғынбайсыңдар ма |