Quran with Azerbaijani translation - Surah Yusuf ayat 104 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿وَمَا تَسۡـَٔلُهُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۚ إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ لِّلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[يُوسُف: 104]
﴿وما تسألهم عليه من أجر إن هو إلا ذكر للعالمين﴾ [يُوسُف: 104]
| Alikhan Musayev Sən ki bunun əvəzinə onlardan bir mukafat istəmirsən. Bu Quran aləmlər ucun ancaq bir oyud-nəsihətdir |
| Khan Musayev Sən ki bunun əvəzinə onlardan bir mukafat istəmirsən. Bu Quran aləmlər ucun ancaq bir oyud-nəsihətdir |
| Khan Musayev Sən ki bunun əvəzinə onlardan bir mükafat istəmirsən. Bu Quran aləmlər üçün ancaq bir öyüd-nəsihətdir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Halbuki sən bundan (islamın təbligı və imana də’vətdən) otru onlardan hec bir mukafat istəmirsən. Bu (Qur’an) isə aləmlərə yalnız bir oyud-nəsihətdir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Halbuki sən bundan (islamın təbliğı və imana də’vətdən) ötrü onlardan heç bir mükafat istəmirsən. Bu (Qur’an) isə aləmlərə yalnız bir öyüd-nəsihətdir |