Quran with Azerbaijani translation - Surah Yusuf ayat 39 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿يَٰصَٰحِبَيِ ٱلسِّجۡنِ ءَأَرۡبَابٞ مُّتَفَرِّقُونَ خَيۡرٌ أَمِ ٱللَّهُ ٱلۡوَٰحِدُ ٱلۡقَهَّارُ ﴾
[يُوسُف: 39]
﴿ياصاحبي السجن أأرباب متفرقون خير أم الله الواحد القهار﴾ [يُوسُف: 39]
| Alikhan Musayev Ey mənim zindan yoldaslarım! Ayrı-ayrı tanrılar yaxsıdır, yoxsa Tək olan, hər seyə Qalib gələn Allah |
| Khan Musayev Ey mənim zindan yoldaslarım! Ayrı-ayrı tanrılar yaxsıdır, yoxsa Tək olan, hər seyə Qalib gələn Allah |
| Khan Musayev Ey mənim zindan yoldaşlarım! Ayrı-ayrı tanrılar yaxşıdır, yoxsa Tək olan, hər şeyə Qalib gələn Allah |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Ey mənim iki zindan yoldasım! (Sizə nə bir xeyir, nə də bir zərər verə bilən) ayrı-ayrı tanrılar daha yaxsıdır (ibadət olunmaga daha layiqdir), yoxsa bir olan, (hər seyə) qadir (qalib) olan Allah |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Ey mənim iki zindan yoldaşım! (Sizə nə bir xeyir, nə də bir zərər verə bilən) ayrı-ayrı tanrılar daha yaxşıdır (ibadət olunmağa daha layiqdir), yoxsa bir olan, (hər şeyə) qadir (qalib) olan Allah |