Quran with Azerbaijani translation - Surah Yusuf ayat 59 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿وَلَمَّا جَهَّزَهُم بِجَهَازِهِمۡ قَالَ ٱئۡتُونِي بِأَخٖ لَّكُم مِّنۡ أَبِيكُمۡۚ أَلَا تَرَوۡنَ أَنِّيٓ أُوفِي ٱلۡكَيۡلَ وَأَنَا۠ خَيۡرُ ٱلۡمُنزِلِينَ ﴾
[يُوسُف: 59]
﴿ولما جهزهم بجهازهم قال ائتوني بأخ لكم من أبيكم ألا ترون أني﴾ [يُوسُف: 59]
| Alikhan Musayev Yusuf onların ərzaq yuklərini hazırlayarkən dedi: “Atabir qardasınızı yanıma gətirin! Məgər gormursunuzmu ki, mən olcuyə tam riayət edirəm və mən qonaqpərvərlərin ən yaxsısıyam |
| Khan Musayev Yusuf onların ərzaq yuklərini hazırlayarkən dedi: “Atabir qardasınızı yanıma gətirin! Məgər gormursunuz ki, mən olcuyə tam riayət edirəm və mən qonaqpərvərlərin ən yaxsısıyam |
| Khan Musayev Yusuf onların ərzaq yüklərini hazırlayarkən dedi: “Atabir qardaşınızı yanıma gətirin! Məgər görmürsünüz ki, mən ölçüyə tam riayət edirəm və mən qonaqpərvərlərin ən yaxşısıyam |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Yusif) onların (ərzaq) yuklərini hazırlayıb dedi: “Atabir qardasınızı yanıma gətirin. Məgər mənim olcudə duz və qonaqpərvərlərin ən yaxsısı oldugumu gormursunuz |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Yusif) onların (ərzaq) yüklərini hazırlayıb dedi: “Atabir qardaşınızı yanıma gətirin. Məgər mənim ölçüdə düz və qonaqpərvərlərin ən yaxşısı olduğumu görmürsünüz |