Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-hijr ayat 14 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَلَوۡ فَتَحۡنَا عَلَيۡهِم بَابٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فَظَلُّواْ فِيهِ يَعۡرُجُونَ ﴾
[الحِجر: 14]
﴿ولو فتحنا عليهم بابا من السماء فظلوا فيه يعرجون﴾ [الحِجر: 14]
| Alikhan Musayev Əgər onlara goydən bir qapı acsaydıq və onlar dayanmadan oraya qalxsaydılar |
| Khan Musayev Əgər onlara goydən bir qapı acsaydıq və onlar dayanmadan oraya qalxsaydılar |
| Khan Musayev Əgər onlara göydən bir qapı açsaydıq və onlar dayanmadan oraya qalxsaydılar |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Əgər onlara goydən bir qapı acsaq (nərdivan endirsək) və onunla durmadan yuxarı dırmassalar (goydə Allahın qudrətini və əzamətini gorsələr) yenə də (inanmayıb) |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Əgər onlara göydən bir qapı açsaq (nərdivan endirsək) və onunla durmadan yuxarı dırmaşsalar (göydə Allahın qüdrətini və əzamətini görsələr) yenə də (inanmayıb) |