Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-hijr ayat 17 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَحَفِظۡنَٰهَا مِن كُلِّ شَيۡطَٰنٖ رَّجِيمٍ ﴾
[الحِجر: 17]
﴿وحفظناها من كل شيطان رجيم﴾ [الحِجر: 17]
| Alikhan Musayev Onları qovulmus hər bir seytandan qoruduq |
| Khan Musayev Onları qovulmus hər bir seytandan qoruduq |
| Khan Musayev Onları qovulmuş hər bir şeytandan qoruduq |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onları hər bir məl’un (Allahın dərgahından qovulmus, rəhmətindən kənar edilmis, dasqalaq olunmus) Seytandan qoruduq |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onları hər bir məl’un (Allahın dərgahından qovulmuş, rəhmətindən kənar edilmiş, daşqalaq olunmuş) Şeytandan qoruduq |