O zaman onlar İbrahimin yanına daxil olub: “Salam!”– dedilər. İbrahim: “Biz sizdən

﴿إِذۡ دَخَلُواْ عَلَيۡهِ فَقَالُواْ سَلَٰمٗا قَالَ إِنَّا مِنكُمۡ وَجِلُونَ ﴾
[الحِجر: 52]

O zaman onlar İbrahimin yanına daxil olub: “Salam!”– dedilər. İbrahim: “Biz sizdən ehtiyat edirik!”– dedi

ترجمة: إذ دخلوا عليه فقالوا سلاما قال إنا منكم وجلون, باللغة الأذربيجانية

﴿إذ دخلوا عليه فقالوا سلاما قال إنا منكم وجلون﴾ [الحِجر: 52]

Alikhan Musayev
O zaman onlar Ibrahimin yanına daxil olub: “Salam!”– dedilər. Ibrahim: “Biz sizdən ehtiyat edirik!”– dedi

Khan Musayev
O zaman onlar Ibrahimin yanına daxil olub: “Salam!”– dedilər. Ibrahim: “Biz sizdən ehtiyat edirik!”– dedi

Khan Musayev
O zaman onlar İbrahimin yanına daxil olub: “Salam!”– dedilər. İbrahim: “Biz sizdən ehtiyat edirik!”– dedi

Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov
O zaman ki, onlar onun huzuruna daxil olub: “Salam!” – dedilər. (Ibrahim də qonaqların yeməyə əl uzatmadıqlarını gorub:) “Biz, həqiqətən, sizdən qorxuruq!” – dedi

Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov
O zaman ki, onlar onun hüzuruna daxil olub: “Salam!” – dedilər. (İbrahim də qonaqların yeməyə əl uzatmadıqlarını görüb:) “Biz, həqiqətən, sizdən qorxuruq!” – dedi

O zaman onlar İbrahimin yanına daxil olub: “Salam!”– dedilər. İbrahim: “Biz sizdən 15:52 Azerbaijani translation

15:52 Surah Al-hijr ayat 52 in Azerbaijani (الأذربيجانية)

O zaman onlar İbrahimin yanına daxil olub: “Salam!”– dedilər. İbrahim: “Biz sizdən ehtiyat edirik!”– dedi

ترجمة: إذ دخلوا عليه فقالوا سلاما قال إنا منكم وجلون, باللغة الأذربيجانية

Verse in more languages