Quran with Kazakh translation - Surah Al-hijr ayat 52 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿إِذۡ دَخَلُواْ عَلَيۡهِ فَقَالُواْ سَلَٰمٗا قَالَ إِنَّا مِنكُمۡ وَجِلُونَ ﴾
[الحِجر: 52]
﴿إذ دخلوا عليه فقالوا سلاما قال إنا منكم وجلون﴾ [الحِجر: 52]
| Khalifah Altai Sol waqıtta peristeler, Ibırayım (G.S.) nın janına kirip: “Salem” degende, Ibırayım (G.S.): “Biz senderden qorqamız” dedi |
| Khalifah Altai Sol waqıtta perişteler, Ibırayım (Ğ.S.) nıñ janına kirip: “Sälem” degende, Ibırayım (Ğ.S.): “Biz senderden qorqamız” dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Sol kezde olar ogan kirip: «Salam» / Amandıq bolsın / , degen edi. / Ibrahim / : «Anıgında, biz senderden qorqıp turmız»,- dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Sol kezde olar oğan kirip: «Säläm» / Amandıq bolsın / , degen edi. / Ïbrahïm / : «Anığında, biz senderden qorqıp turmız»,- dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Сол кезде олар оған кіріп: «Сәләм» / Амандық болсын / , деген еді. / Ибраһим / : «Анығында, біз сендерден қорқып тұрмыз»,- деді |