Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-hijr ayat 63 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿قَالُواْ بَلۡ جِئۡنَٰكَ بِمَا كَانُواْ فِيهِ يَمۡتَرُونَ ﴾
[الحِجر: 63]
﴿قالوا بل جئناك بما كانوا فيه يمترون﴾ [الحِجر: 63]
| Alikhan Musayev Onlar dedilər: “Xeyr, biz sənin yanına onların subhə etdiyi əzab ilə gəlmisik |
| Khan Musayev Onlar dedilər: “Xeyr, biz sənin yanına onların subhə etdiyi əzab ilə gəlmisik |
| Khan Musayev Onlar dedilər: “Xeyr, biz sənin yanına onların şübhə etdiyi əzab ilə gəlmişik |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Mələklər) belə cavab verdilər: “Xeyr, biz sənə onların (ummətindən olan kafirlərin) subhə etdikləri seyi (əzabı) gətirmisik |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Mələklər) belə cavab verdilər: “Xeyr, biz sənə onların (ümmətindən olan kafirlərin) şübhə etdikləri şeyi (əzabı) gətirmişik |