Zij zeiden: "Welnee, maar wij zijn tot jou gekomen met dat wat

15:63 Surah Al-hijr ayat 63 in Dutch (الهولندية)

Quran with Dutch translation - Surah Al-hijr ayat 63 - الحِجر - Page - Juz 14

﴿قَالُواْ بَلۡ جِئۡنَٰكَ بِمَا كَانُواْ فِيهِ يَمۡتَرُونَ ﴾
[الحِجر: 63]

Zij zeiden: "Welnee, maar wij zijn tot jou gekomen met dat wat zij voortdurend in twijfel trokken

ترجمة: قالوا بل جئناك بما كانوا فيه يمترون, باللغة الهولندية

﴿قالوا بل جئناك بما كانوا فيه يمترون﴾ [الحِجر: 63]

Salomo Keyzer
Zij antwoordden: Maar wij zijn tot u gekomen om de straf uit te voeren, waaromtrent uwe medeburgers in twijfel verkeeren

Sofian S. Siregar
De gezanten (de Engelen) zeiden: "Eigenlijk zijn wij tot jou gekomen, met dat waarover zij plachten te twijfelen (de bestraffing)

Van De Taal
Zij zeiden: 'Neen, wij zijn met hetgeen waarover zij (de ongelovigen) twijfelden tot u gekomen

Zij zeiden: "Welnee, maar wij zijn tot jou gekomen met dat wat 15:63 Dutch translation

15:63 Surah Al-hijr ayat 63 in Dutch (الهولندية)

Zij zeiden: "Welnee, maar wij zijn tot jou gekomen met dat wat zij voortdurend in twijfel trokken

ترجمة: قالوا بل جئناك بما كانوا فيه يمترون, باللغة الهولندية

Verse in more languages