Quran with Azerbaijani translation - Surah An-Nahl ayat 99 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿إِنَّهُۥ لَيۡسَ لَهُۥ سُلۡطَٰنٌ عَلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَلَىٰ رَبِّهِمۡ يَتَوَكَّلُونَ ﴾
[النَّحل: 99]
﴿إنه ليس له سلطان على الذين آمنوا وعلى ربهم يتوكلون﴾ [النَّحل: 99]
| Alikhan Musayev Subhəsiz ki, seytanın, iman gətirib yalnız oz Rəbbinə təvəkkul edənlər uzərində hec bir hokmranlıgı yoxdur |
| Khan Musayev Subhəsiz ki, seytanın, iman gətirib yalnız oz Rəbbinə təvəkkul edənlər uzərində hec bir hokmranlıgı yoxdur |
| Khan Musayev Şübhəsiz ki, şeytanın, iman gətirib yalnız öz Rəbbinə təvəkkül edənlər üzərində heç bir hökmranlığı yoxdur |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Həqiqətən, iman gətirib yalnız oz Rəbbinə təvəkkul edənlərin uzərində Seytanın hec bir hokmu yoxdur |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Həqiqətən, iman gətirib yalnız öz Rəbbinə təvəkkül edənlərin üzərində Şeytanın heç bir hökmü yoxdur |