Quran with Hindi translation - Surah An-Nahl ayat 99 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿إِنَّهُۥ لَيۡسَ لَهُۥ سُلۡطَٰنٌ عَلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَلَىٰ رَبِّهِمۡ يَتَوَكَّلُونَ ﴾
[النَّحل: 99]
﴿إنه ليس له سلطان على الذين آمنوا وعلى ربهم يتوكلون﴾ [النَّحل: 99]
| Maulana Azizul Haque Al Umari vastutah, usaka vash unapar nahin hai, jo eemaan laaye hain aur apane paalanahaar hee par bharosa karate hain |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed usaka to un logon par koee zor nahin chalata jo eemaan lae aur apane rab par bharosa rakhate hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed उसका तो उन लोगों पर कोई ज़ोर नहीं चलता जो ईमान लाए और अपने रब पर भरोसा रखते है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi isamen shak nahin ki jo log eemaanadaar hain aur apane paravaradigaar par bharosa rakhate hain un par usaka qaaboo nahin chalata |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi इसमें शक नहीं कि जो लोग ईमानदार हैं और अपने परवरदिगार पर भरोसा रखते हैं उन पर उसका क़ाबू नहीं चलता |