Quran with Kazakh translation - Surah An-Nahl ayat 99 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿إِنَّهُۥ لَيۡسَ لَهُۥ سُلۡطَٰنٌ عَلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَلَىٰ رَبِّهِمۡ يَتَوَكَّلُونَ ﴾
[النَّحل: 99]
﴿إنه ليس له سلطان على الذين آمنوا وعلى ربهم يتوكلون﴾ [النَّحل: 99]
| Khalifah Altai Sın maninde iman keltirip, Rabbılarına tawekel etkenderge saytannın bir ustemdigi bolmaydı |
| Khalifah Altai Şın mäninde ïman keltirip, Rabbılarına täwekel etkenderge şaytannıñ bir üstemdigi bolmaydı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Anıgında, ol / saytan / imanga kelgen jane Rabbısına juginip, isterin Ogan tapsırgandarga / tawekel etkenderge / bilik jurgize almaydı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Anığında, ol / şaytan / ïmanğa kelgen jäne Rabbısına jüginip, isterin Oğan tapsırğandarğa / täwekel etkenderge / bïlik jürgize almaydı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Анығында, ол / шайтан / иманға келген және Раббысына жүгініп, істерін Оған тапсырғандарға / тәуекел еткендерге / билік жүргізе алмайды |