Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Isra’ ayat 30 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿إِنَّ رَبَّكَ يَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقۡدِرُۚ إِنَّهُۥ كَانَ بِعِبَادِهِۦ خَبِيرَۢا بَصِيرٗا ﴾
[الإسرَاء: 30]
﴿إن ربك يبسط الرزق لمن يشاء ويقدر إنه كان بعباده خبيرا بصيرا﴾ [الإسرَاء: 30]
| Alikhan Musayev Həqiqətən, Rəbbin istədiyinin ruzisini bol edər, istədiyininkini də azaldar. Subhəsiz ki, O, Oz qullarını tanıyır və gorur |
| Khan Musayev Həqiqətən, Rəbbin istədiyinin ruzisini bol edər, istədiyininkini də azaldar. Subhəsiz ki, O, Oz qullarını tanıyır və gorur |
| Khan Musayev Həqiqətən, Rəbbin istədiyinin ruzisini bol edər, istədiyininkini də azaldar. Şübhəsiz ki, O, Öz qullarını tanıyır və görür |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Həqiqətən, Rəbbin istədiyi səxsin ruzisini artırar da, azaldar da. Dogrudan da, O Oz bəndələrinin halından xəbərdardır, (hər seyi) gorəndir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Həqiqətən, Rəbbin istədiyi şəxsin ruzisini artırar da, azaldar da. Doğrudan da, O Öz bəndələrinin halından xəbərdardır, (hər şeyi) görəndir |