Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Isra’ ayat 31 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَلَا تَقۡتُلُوٓاْ أَوۡلَٰدَكُمۡ خَشۡيَةَ إِمۡلَٰقٖۖ نَّحۡنُ نَرۡزُقُهُمۡ وَإِيَّاكُمۡۚ إِنَّ قَتۡلَهُمۡ كَانَ خِطۡـٔٗا كَبِيرٗا ﴾
[الإسرَاء: 31]
﴿ولا تقتلوا أولادكم خشية إملاق نحن نرزقهم وإياكم إن قتلهم كان خطئا﴾ [الإسرَاء: 31]
| Alikhan Musayev Yoxsulluq qorxusundan usaqlarınızı oldurməyin. Axı onların da, sizin də ruzinizi Biz veririk. Onları oldurmək, həqiqətən də, boyuk gunahdır |
| Khan Musayev Yoxsulluq qorxusundan usaqlarınızı oldurməyin. Axı onların da, sizin də ruzinizi Biz veririk. Onları oldurmək, həqiqətən də, boyuk gunahdır |
| Khan Musayev Yoxsulluq qorxusundan uşaqlarınızı öldürməyin. Axı onların da, sizin də ruzinizi Biz veririk. Onları öldürmək, həqiqətən də, böyük günahdır |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Yoxsulluqdan qorxub (Cahiliyyət dovrundə oldugu kimi) ovladlarınızı (xususilə, qız usaqlarını) oldurməyin. Biz onların da, sizin də ruzinizi veririk. Onları oldurmək, həqiqətən, boyuk gunahdır |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Yoxsulluqdan qorxub (Cahiliyyət dövründə olduğu kimi) övladlarınızı (xüsusilə, qız uşaqlarını) öldürməyin. Biz onların da, sizin də ruzinizi veririk. Onları öldürmək, həqiqətən, böyük günahdır |