Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Isra’ ayat 4 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَقَضَيۡنَآ إِلَىٰ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ فِي ٱلۡكِتَٰبِ لَتُفۡسِدُنَّ فِي ٱلۡأَرۡضِ مَرَّتَيۡنِ وَلَتَعۡلُنَّ عُلُوّٗا كَبِيرٗا ﴾
[الإسرَاء: 4]
﴿وقضينا إلى بني إسرائيل في الكتاب لتفسدن في الأرض مرتين ولتعلن علوا﴾ [الإسرَاء: 4]
| Alikhan Musayev Biz Kitabda Israil ogullarına: “Siz yer uzundə iki dəfə fəsad torədəcəksiniz və olduqca təkəbbur gostərəcəksiniz”– deyə xəbər verdik |
| Khan Musayev Biz Kitabda Israil ogullarına: “Siz yer uzundə iki dəfə fəsad torədəcək və olduqca təkəbbur gostərəcəksiniz”– deyə xəbər verdik |
| Khan Musayev Biz Kitabda İsrail oğullarına: “Siz yer üzündə iki dəfə fəsad törədəcək və olduqca təkəbbür göstərəcəksiniz”– deyə xəbər verdik |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Biz Israil ogullarına kitabda (Tovratda): “Siz yer uzundə (Zəkəriyyanı, sonra da Yəhyanı oldurməklə) iki dəfə fitnə-fəsad torədəcək və cox dikbaslıq (yaxud zulm) edəcəksiniz!” – deyə bildirdik |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Biz İsrail oğullarına kitabda (Tövratda): “Siz yer üzündə (Zəkəriyyanı, sonra da Yəhyanı öldürməklə) iki dəfə fitnə-fəsad törədəcək və çox dikbaşlıq (yaxud zülm) edəcəksiniz!” – deyə bildirdik |