Quran with Kazakh translation - Surah Al-Isra’ ayat 4 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَقَضَيۡنَآ إِلَىٰ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ فِي ٱلۡكِتَٰبِ لَتُفۡسِدُنَّ فِي ٱلۡأَرۡضِ مَرَّتَيۡنِ وَلَتَعۡلُنَّ عُلُوّٗا كَبِيرٗا ﴾
[الإسرَاء: 4]
﴿وقضينا إلى بني إسرائيل في الكتاب لتفسدن في الأرض مرتين ولتعلن علوا﴾ [الإسرَاء: 4]
| Khalifah Altai Kitapta Israil uldarına: “Arine jer juzinde eki reet buzgınsılıq qılıp, ote takapparlanasındar” dep eskerttik |
| Khalifah Altai Kitapta Ïsraïl uldarına: “Ärïne jer jüzinde eki reet buzğınşılıq qılıp, öte täkapparlanasıñdar” dep eskerttik |
| Khalifah Altai Charity Foundation Biz Israil urpaqtarına Kitapta: «Sender bul jerde eki ret buzgınsılıq isteysinder jane tım oreskel astamsılıq etesinder», -dep aldın ala jazdıq / belgiledik |
| Khalifah Altai Charity Foundation Biz Ïsraïl urpaqtarına Kitapta: «Sender bul jerde eki ret buzğınşılıq isteysiñder jäne tım öreskel astamşılıq etesiñder», -dep aldın ala jazdıq / belgiledik |
| Khalifah Altai Charity Foundation Біз Исраил ұрпақтарына Кітапта: «Сендер бұл жерде екі рет бұзғыншылық істейсіңдер және тым өрескел астамшылық етесіңдер», -деп алдын ала жаздық / белгіледік |