Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Isra’ ayat 3 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿ذُرِّيَّةَ مَنۡ حَمَلۡنَا مَعَ نُوحٍۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَبۡدٗا شَكُورٗا ﴾
[الإسرَاء: 3]
﴿ذرية من حملنا مع نوح إنه كان عبدا شكورا﴾ [الإسرَاء: 3]
| Alikhan Musayev Ey Nuhla birlikdə gəmidə dasıdıqlarımızın nəsli! Nuh dogrudan da, Bizə minnətdar olan bir qul idi |
| Khan Musayev Ey Nuhla birlikdə gəmidə dasıdıqlarımızın nəsli! Nuh, dogrudan da, Bizə minnətdar olan bir qul idi |
| Khan Musayev Ey Nuhla birlikdə gəmidə daşıdıqlarımızın nəsli! Nuh, doğrudan da, Bizə minnətdar olan bir qul idi |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Ey Nuhla birlikdə (gəmiyə) mindirib apardıgımız (tufandan xilas etdiyimiz) kəslərin nəsli! Həqiqətən, o (Nuh Allahın ne’mətlərinə) cox sukur edən bir bəndə idi |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Ey Nuhla birlikdə (gəmiyə) mindirib apardığımız (tufandan xilas etdiyimiz) kəslərin nəsli! Həqiqətən, o (Nuh Allahın ne’mətlərinə) çox şükür edən bir bəndə idi |