Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Kahf ayat 25 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿وَلَبِثُواْ فِي كَهۡفِهِمۡ ثَلَٰثَ مِاْئَةٖ سِنِينَ وَٱزۡدَادُواْ تِسۡعٗا ﴾
[الكَهف: 25]
﴿ولبثوا في كهفهم ثلاث مائة سنين وازدادوا تسعا﴾ [الكَهف: 25]
| Alikhan Musayev Onlar magarada uc yuz il, ustəlik doqquz il də qaldılar |
| Khan Musayev Onlar magarada uc yuz il, ustəlik doqquz il də qaldılar |
| Khan Musayev Onlar mağarada üç yüz il, üstəlik doqquz il də qaldılar |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onlar magarada uc yuz doqquz il qaldılar. (Uc yuz il qaldılar, ustunə bir doqquz il də artırdılar) |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onlar mağarada üç yüz doqquz il qaldılar. (Üç yüz il qaldılar, üstünə bir doqquz il də artırdılar) |