Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Kahf ayat 53 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿وَرَءَا ٱلۡمُجۡرِمُونَ ٱلنَّارَ فَظَنُّوٓاْ أَنَّهُم مُّوَاقِعُوهَا وَلَمۡ يَجِدُواْ عَنۡهَا مَصۡرِفٗا ﴾
[الكَهف: 53]
﴿ورأى المجرمون النار فظنوا أنهم مواقعوها ولم يجدوا عنها مصرفا﴾ [الكَهف: 53]
| Alikhan Musayev Gunahkarlar atəsi gorən kimi oraya dusəcəklərini yəqin edəcək və oradan qacmaga bir yer tapa bilməyəcəklər |
| Khan Musayev Gunahkarlar atəsi gorən kimi oraya dusəcəklərini yəqin edəcək və oradan qacmaga bir yer tapa bilməyəcəklər |
| Khan Musayev Günahkarlar atəşi görən kimi oraya düşəcəklərini yəqin edəcək və oradan qaçmağa bir yer tapa bilməyəcəklər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Gunahkarlar atəsi (Cəhənnəmi) goruncə ona dusəcəklərini yəqin edəcək və oradan bas goturub qacmaga (kənara cıxmaga) bir yer tapa bilməyəcəklər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Günahkarlar atəşi (Cəhənnəmi) görüncə ona düşəcəklərini yəqin edəcək və oradan baş götürüb qaçmağa (kənara çıxmağa) bir yer tapa bilməyəcəklər |