Quran with Azerbaijani translation - Surah Maryam ayat 34 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿ذَٰلِكَ عِيسَى ٱبۡنُ مَرۡيَمَۖ قَوۡلَ ٱلۡحَقِّ ٱلَّذِي فِيهِ يَمۡتَرُونَ ﴾
[مَريَم: 34]
﴿ذلك عيسى ابن مريم قول الحق الذي فيه يمترون﴾ [مَريَم: 34]
| Alikhan Musayev Barəsində subhəyə dusdukləri haqq soz olan Məryəm oglu Isa budur |
| Khan Musayev Barəsində subhəyə dusdukləri haqq soz olan Məryəm oglu Isa budur |
| Khan Musayev Barəsində şübhəyə düşdükləri haqq söz olan Məryəm oğlu İsa budur |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Bu, (yəhudilərin və xacpərəstlərin barəsində) subhəyə dusdukləri Məryəm oglu Isa haqqında (Allahın buyurdugu) haqq sozdur! [Yaxud (yəhudilərin və xacpərəstlərin) barəsində səkk-subhə etdikləri Məryəm oglu Isa haqq soz olaraq budur |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Bu, (yəhudilərin və xaçpərəstlərin barəsində) şübhəyə düşdükləri Məryəm oğlu İsa haqqında (Allahın buyurduğu) haqq sözdür! [Yaxud (yəhudilərin və xaçpərəstlərin) barəsində şəkk-şübhə etdikləri Məryəm oğlu İsa haqq söz olaraq budur |