Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Baqarah ayat 154 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿وَلَا تَقُولُواْ لِمَن يُقۡتَلُ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ أَمۡوَٰتُۢۚ بَلۡ أَحۡيَآءٞ وَلَٰكِن لَّا تَشۡعُرُونَ ﴾
[البَقَرَة: 154]
﴿ولا تقولوا لمن يقتل في سبيل الله أموات بل أحياء ولكن لا﴾ [البَقَرَة: 154]
| Alikhan Musayev Allah yolunda olənlərə: “Oludurlər!” deməyin. Əksinə, onlar diridirlər, lakin siz bunu duymursunuz |
| Khan Musayev Allah yolunda oldurulənlərə: “Oludurlər!” deməyin. Əksinə, onlar diridirlər, lakin siz bunu hiss etmirsiniz |
| Khan Musayev Allah yolunda öldürülənlərə: “Ölüdürlər!” deməyin. Əksinə, onlar diridirlər, lakin siz bunu hiss etmirsiniz |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Allah yolunda oldurulənlərə (səhid olanlara) “olu” deməyin. Əksinə, onlar (Allah dərgahında) diridirlər, lakin siz bunu dərk etmirsiniz |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Allah yolunda öldürülənlərə (şəhid olanlara) “ölü” deməyin. Əksinə, onlar (Allah dərgahında) diridirlər, lakin siz bunu dərk etmirsiniz |