Quran with Kazakh translation - Surah Al-Baqarah ayat 154 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿وَلَا تَقُولُواْ لِمَن يُقۡتَلُ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ أَمۡوَٰتُۢۚ بَلۡ أَحۡيَآءٞ وَلَٰكِن لَّا تَشۡعُرُونَ ﴾
[البَقَرَة: 154]
﴿ولا تقولوا لمن يقتل في سبيل الله أموات بل أحياء ولكن لا﴾ [البَقَرَة: 154]
| Khalifah Altai Alla jolında oltirilgenderdi (sahitterdi) olar oli demender, olar tiri, biraq sender sezip bile almaysındar |
| Khalifah Altai Alla jolında öltirilgenderdi (şähïtterdi) olar öli demeñder, olar tiri, biraq sender sezip bile almaysıñdar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Allah jolında oltirilgenderdi «oli» demender. Negizinde, olar tiri, biraq, sender onı sezip, bile almaysındar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Allah jolında öltirilgenderdi «öli» demeñder. Negizinde, olar tiri, biraq, sender onı sezip, bile almaysıñdar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Аллаһ жолында өлтірілгендерді «өлі» демеңдер. Негізінде, олар тірі, бірақ, сендер оны сезіп, біле алмайсыңдар |