Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Baqarah ayat 179 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿وَلَكُمۡ فِي ٱلۡقِصَاصِ حَيَوٰةٞ يَٰٓأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَ ﴾
[البَقَرَة: 179]
﴿ولكم في القصاص حياة ياأولي الألباب لعلكم تتقون﴾ [البَقَرَة: 179]
| Alikhan Musayev Qisasda sizin ucun həyat (əmin-amanlıq) vardır, ey agıl sahibləri! Bəlkə Allahdan qorxasınız |
| Khan Musayev Qisasda sizin ucun həyat vardır, ey agıl sahibləri! Bəlkə Allahdan qorxasınız |
| Khan Musayev Qisasda sizin üçün həyat vardır, ey ağıl sahibləri! Bəlkə Allahdan qorxasınız |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Ey agıl sahibləri, bu qisas (qisas hokmu) sizin ucun həyat deməkdir. Ola bilsin ki, (bununla) pis əməldən (qətldən) cəkinəsiniz |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Ey ağıl sahibləri, bu qisas (qisas hökmü) sizin üçün həyat deməkdir. Ola bilsin ki, (bununla) pis əməldən (qətldən) çəkinəsiniz |