Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Baqarah ayat 267 - البَقَرَة - Page - Juz 3
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَنفِقُواْ مِن طَيِّبَٰتِ مَا كَسَبۡتُمۡ وَمِمَّآ أَخۡرَجۡنَا لَكُم مِّنَ ٱلۡأَرۡضِۖ وَلَا تَيَمَّمُواْ ٱلۡخَبِيثَ مِنۡهُ تُنفِقُونَ وَلَسۡتُم بِـَٔاخِذِيهِ إِلَّآ أَن تُغۡمِضُواْ فِيهِۚ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ غَنِيٌّ حَمِيدٌ ﴾
[البَقَرَة: 267]
﴿ياأيها الذين آمنوا أنفقوا من طيبات ما كسبتم ومما أخرجنا لكم من﴾ [البَقَرَة: 267]
| Alikhan Musayev Ey iman gətirənlər! Qazandıgınız və sizin ucun torpaqdan yetisdirdiyimiz seylərin yaxsısından Allah yolunda xərcləyin. Ozunuzə verildiyi təqdirdə ancaq goz yumub alacagınız pis seylərdən xərcləməyə calısmayın. Bilin ki, Allah Zəngindir, Tərifəlayiqdir |
| Khan Musayev Ey iman gətirənlər! Qazandıgınız və sizin ucun torpaqdan cıxartdıgımız seylərin yaxsısından Allah yolunda xərcləyin. Ozunuzə verildiyi təqdirdə, ancaq goz yumub alacagınız pis seylərdən xərcləməyə calısmayın. Bilin ki, Allah zəngindir, tərifəlayiqdir |
| Khan Musayev Ey iman gətirənlər! Qazandığınız və sizin üçün torpaqdan çıxartdığımız şeylərin yaxşısından Allah yolunda xərcləyin. Özünüzə verildiyi təqdirdə, ancaq göz yumub alacağınız pis şeylərdən xərcləməyə çalışmayın. Bilin ki, Allah zəngindir, tərifəlayiqdir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Ey iman gətirənlər! Qazandıgınız və sizin ucun torpaqdan yetisdirdiyimiz seylərin (ən pak, halal və) yaxsılarından (Allah yolunda) sərf edin! Ancaq goz yumaraq aldıgınız pis, yaramaz seylərdən vermək fikrində olmayın! Bilin ki, Allahın hec bir seyə ehtiyacı yoxdur. (O, hər cur) sukrə (tə’rifə) layiqdir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Ey iman gətirənlər! Qazandığınız və sizin üçün torpaqdan yetişdirdiyimiz şeylərin (ən pak, halal və) yaxşılarından (Allah yolunda) sərf edin! Ancaq göz yumaraq aldığınız pis, yaramaz şeylərdən vermək fikrində olmayın! Bilin ki, Allahın heç bir şeyə ehtiyacı yoxdur. (O, hər cür) şükrə (tə’rifə) layiqdir |