Quran with Bosnian translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 12 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿فَلَمَّآ أَحَسُّواْ بَأۡسَنَآ إِذَا هُم مِّنۡهَا يَرۡكُضُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 12]
﴿فلما أحسوا بأسنا إذا هم منها يركضون﴾ [الأنبيَاء: 12]
| Besim Korkut I čim bi silu Našu osjetili, kud koji bi se iz njih razbježali |
| Korkut I cim bi silu Nasu osjetili, kud koji bi se iz njih razbjezali |
| Korkut I čim bi silu Našu osjetili, kud koji bi se iz njih razbježali |
| Muhamed Mehanovic I čim bi silu našu osjetili, iz njih bi se razbježali |
| Muhamed Mehanovic I cim bi silu nasu osjetili, iz njih bi se razbjezali |
| Mustafa Mlivo Pa posto bi osjetili silu Nasu, gle! oni iz njih bjeze |
| Mustafa Mlivo Pa pošto bi osjetili silu Našu, gle! oni iz njih bježe |
| Transliterim FELEMMA ‘EHESSU BE’SENA ‘IDHA HUM MINHA JERKUDUNE |
| Islam House I cim bi silu Nasu osjetili, kud koji bi se iz njih razbjezali |
| Islam House I čim bi silu Našu osjetili, kud koji bi se iz njih razbježali |