Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 14 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿قَالُواْ يَٰوَيۡلَنَآ إِنَّا كُنَّا ظَٰلِمِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 14]
﴿قالوا ياويلنا إنا كنا ظالمين﴾ [الأنبيَاء: 14]
| Alikhan Musayev Onlar: “Vay halımıza! Biz, dogrudan da zalım olmusuq”– deyirdilər |
| Khan Musayev Onlar: “Vay halımıza! Biz, dogrudan da zalım olmusuq”– deyirdilər |
| Khan Musayev Onlar: “Vay halımıza! Biz, doğrudan da zalım olmuşuq”– deyirdilər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onlar (nicat tapmaqdan umidlərini uzuncə): “Vay halımıza! Biz, həqiqətən, zalım olmusuq (Rəbbimizə kufr etməklə ozumuz ozumuzə zulm etmisik)”, - dedilər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onlar (nicat tapmaqdan ümidlərini üzüncə): “Vay halımıza! Biz, həqiqətən, zalım olmuşuq (Rəbbimizə küfr etməklə özümüz özümüzə zülm etmişik)”, - dedilər |