Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 15 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿فَمَا زَالَت تِّلۡكَ دَعۡوَىٰهُمۡ حَتَّىٰ جَعَلۡنَٰهُمۡ حَصِيدًا خَٰمِدِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 15]
﴿فما زالت تلك دعواهم حتى جعلناهم حصيدا خامدين﴾ [الأنبيَاء: 15]
| Alikhan Musayev Biz onları yanmıs kuləsə dondərənəcən fəryad qoparırdılar |
| Khan Musayev Biz onları yanmıs kuləsə dondərənəcən fəryad qoparırdılar |
| Khan Musayev Biz onları yanmış küləşə döndərənəcən fəryad qoparırdılar |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Biz onları ot kimi bicənəcən (kulə dondərənəcən) elə bu sozləri deyib dururdular (nalə cəkirdilər) |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Biz onları ot kimi biçənəcən (külə döndərənəcən) elə bu sözləri deyib dururdular (nalə çəkirdilər) |