Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 51 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿۞ وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَآ إِبۡرَٰهِيمَ رُشۡدَهُۥ مِن قَبۡلُ وَكُنَّا بِهِۦ عَٰلِمِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 51]
﴿ولقد آتينا إبراهيم رشده من قبل وكنا به عالمين﴾ [الأنبيَاء: 51]
| Alikhan Musayev Biz daha oncə Ibrahimə də ozunə layiq dogru bir yol bəxs etmisdik. Biz onu tanıyırdıq |
| Khan Musayev Biz daha oncə Ibrahimə də ozunə layiq dogru bir yol bəxs etmisdik. Biz onu tanıyırdıq |
| Khan Musayev Biz daha öncə İbrahimə də özünə layiq doğru bir yol bəxş etmişdik. Biz onu tanıyırdıq |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Biz daha oncə Ibrahimə də dogru yolu nəsib etmisdik (peygəmbərlik ehsan buyurmusduq). Biz onu (onun buna layiq oldugunu) bilirdik |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Biz daha öncə İbrahimə də doğru yolu nəsib etmişdik (peyğəmbərlik ehsan buyurmuşduq). Biz onu (onun buna layiq olduğunu) bilirdik |