Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 55 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿قَالُوٓاْ أَجِئۡتَنَا بِٱلۡحَقِّ أَمۡ أَنتَ مِنَ ٱللَّٰعِبِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 55]
﴿قالوا أجئتنا بالحق أم أنت من اللاعبين﴾ [الأنبيَاء: 55]
| Alikhan Musayev Onlar: “Sən bizə haqq gətirmisən, yoxsa oyunbazlardansan?”– demisdilər |
| Khan Musayev Onlar dedilər: “Sən bizə haqq gətirmisən, yoxsa oyunbazlardansan?” |
| Khan Musayev Onlar dedilər: “Sən bizə haqq gətirmisən, yoxsa oyunbazlardansan?” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onlar: “Sən bizə ciddi deyirsən, yoxsa zarafat edirsən? (Sən bizə haqlamı gəldin, yoxsa oyunbazlardansan?)” – deyə sorusduqda |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onlar: “Sən bizə ciddi deyirsən, yoxsa zarafat edirsən? (Sən bizə haqlamı gəldin, yoxsa oyunbazlardansan?)” – deyə soruşduqda |