Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 59 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿قَالُواْ مَن فَعَلَ هَٰذَا بِـَٔالِهَتِنَآ إِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 59]
﴿قالوا من فعل هذا بآلهتنا إنه لمن الظالمين﴾ [الأنبيَاء: 59]
| Alikhan Musayev Onlar dedilər: “Məbudlarımızı kim bu kokə salıb? Subhəsiz ki, o, zalımlardandır!” |
| Khan Musayev Onlar dedilər: “Məbudlarımızı kim bu kokə salıb? Subhəsiz ki, o, zalımlardandır!” |
| Khan Musayev Onlar dedilər: “Məbudlarımızı kim bu kökə salıb? Şübhəsiz ki, o, zalımlardandır!” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Onlar qayıdan kimi isin nə yerdə oldugunu gorub) dedilər: “Bunu tanrılarımıza kim edibsə, o, subhəsiz ki, zalımlardandır!” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Onlar qayıdan kimi işin nə yerdə olduğunu görüb) dedilər: “Bunu tanrılarımıza kim edibsə, o, şübhəsiz ki, zalımlardandır!” |